La Compagnie du Lys a joué Hors le silence de Louis Perin et Pierre de Hagenbach de Lina Ritter .

- Hors le silence (album photos) met en scène quatre nonnes urbaines, autour de leur Mère supérieure.
En disciples parfaites, elles connaissent l'importance de la taciturnité préconisée par leur règle monastique. Mais quand une jeune femme, à l'allure de madone farouche, fait irruption dans leur vie faite de silence et de prière, qu'elle fuit la police et vante les mérites des principes révolutionnaires en citant Che Guevara, comment ne pas enfreindre le 68e instrument des bonnes oeuvres, dans la règle de Saint Benoît, qui recommande de "Ne point aimer la discussion" ?
Le plaisir des mots est trop intense et trop rare pour ne pas saisir l'occasion qui se présente : une confrontation idéologique à coeurs ouverts, "Hors le Silence".
La pièce, mise en scène par l'auteur, est interprétée par Simone Capon, Francine Cerrito, Lorène Sauder, Cécile Mauranne, Claude Stadelmann, Gaëlle Chenal, Jeannine Naas, François Spinella, Nadine Schicklin et Guido Capaccio. Plus de détails dans le dépliant remis aux spectateurs.

- Pierre de Hagenbach (album photos) la pièce populaire Peter vu Hagebach, écrite en langue alémanique par Lina Ritter, a connu un immense succès, depuis sa création en 1913 jusqu'à nos jours.
Mettant en scène un personnage faisant partie de l'histoire rhénane, l'auteur révèle les déformations dues au pouvoir. Mais aussi la puissance d'amour d'une humble personne (en l'occurrence, la protagoniste de la pièce est Annette, une frêle jeune fille) capable de modifier un tyran, lui faisant retrouver le sens du bien. Chantre de l'amour du terroir, de l'humanisme et de l'entente franco-allemande, Lina Ritter est, plus que jamais, vivante à travers son oeuvre.
Dans sa première adaptation française de Patrick Keller et Louis Perin elle a été jouée par le CONSORTIUM THEATRE regroupant La Compagnie du Lys, Les Tréteaux de Vauban, la Compagnie Les Aspergochouettes, Le Théâtre de l'Arlequin, La Troupe de Hausgauen, Le Cercle Théâtral Saint-Nicolas de Village-Neuf, La Chorale Vocalys. Mise en scène : Philippe Piéchon et Fabrice Dal Mas, sous la direction générale de Louis Perin.